Закрыли сериал. И очень жаль, потому что из всего, что выходит, этот сериал, на мой взгляд, входит в топ-3.

Это последняя серия. Рейтинги сериала были не высокие, те же самые "Оттенки синего" показали более высокий рейтинг.
Поэтому сериал закрыли на 1 сезоне и вместо 13-и серий, уложились в 11.

Это означает что озвучка серии планируется. после,при выходе оригинала и русских субтитров к нему осуществляется озвучание,обработка и заливка серии на сайт, обычно в течении дня.

Серия в то время, когда Вы задали вопрос, только вышла в оригинале.
Как Вы думаете, она могла сразу русифицироваться в переводе и озвучке?

Расписание сериалов тут: http://coldfilm.ru/forum/7-244-2#175418
Да потому что администрация вам не тот самый гугол.) Будьте любезны сами следить за расписанием ваших любимых сериалов. Мы их не выпускаем , а только озвучиваем.
Через тот самый гугл узнаёшь дату выхода серий и добавляешь день-полтора на озвучку(по часам точно это не рассчитываемо) и тогда не будет вопроса " А когда...?".
В том расписании что у нас на форуме всё тоже через гугл, яндекс или др., поисковик найдено. Отвечать каждому персонально на ленивое " а когда?" никто не будет.