Дом Давида 1 сезон 1-3 серия [Смотреть Онлайн]

4 серия 2:20 "призрак" - в англ. spirit - но по контексту очевидно, что здесь правильнее перевести "Дух" который в Давиде, Дух Божий. Царь Саул переводится как Король, его сын Иоанафан, как Джонатан и как принц, вместо царевич... В общем, ляпы есть, в целом сериал интересный, огромное спасибо за перевод.

Экая похабень!.. Ничего, что Давид был на голову выше воинов армии Саула, исходя из библии? Да и вообще, сериал шляпный.

Сюжет сериала «Дом Давида»: Первый царь народа Израиля, могущественный Саул теряет власть из-за гордости и непослушания Божьей заповеди. Тогда Господь направляет пророка Самуила назначить нового царя, которым становится скромный пастух Давид. Юноше предстоит пройти долгий и тернистый путь, прежде чем исполнить свое божественное предназначение. Его судьба — это череда испытаний: битва с великаном Голиафом, любовь, предательства, интриги, скитания и военные походы. Но, как один камень изменил ход битвы, так и одному изгою суждено изменить жизнь целого народа.